أقوااااال وأمثال بـ لغات العالم

كيفكم يا أحلى أعضاء ؟؟

الموضوع باين من عنوانه

هادي الزاوية مخصصة لكل الأعضاء .. أي عضو بيقرأ مثل أو مقولة او اي سطر بالأنجليزية أو أي لغة أجنبية

ونال أعجابه ياا ريت يجي هون على منتدانا الغالي >>> Specifically .. على ركن اللغات الأجنبية ووو تحديدا أكتر >>> على موضوع مقولااااات وأمثال بلغات العالم

ووو يكتبلنا اياه وازا مصدر المقولة معلوم يا ريت يكتبو كمان بكون ممنونة ليه

وطلب أخير .. غلبتكم انا بعرف >>> كتيرة غلبة

المهم انووووو وازا فيه يترجموو للعربية بكون أحسن وأحسن

بعرف أصعب اشي الترجمة ..وبعرف انو مرات اكتيييييرة الترجمة بضيع المعنى الداخلي للكلمات لمى تترجم ل للغة تانية غير يلي انكتبت فيها .

عشان هيك بقول انو مش ضروري بس الأفضل مع الترجمة للعربية .

اااه مش معنى هالحكي تجيبوا المقولة بالعربي جااهزة من الأخر .. لاء لاء لاء ..

اسمو ركن اللغات الأجنبية وليس اللغة العربية .. يعني يا ريت يكون بأي للغة تانية غير العربية .

كل المنتدى مكتووب بلغتنا الجميلة الااااا هاد الركن ما تهضموا حقه بلييز >>> مناهضة بحقوق اللغات انا ههههههه

ويااااااا ريت يكون في تفاعل من كل الأعضاء .. هادي ال Space الكم وبس الكم وللأسطر يلي بتسطروها .

وانا رح ابدى بشوية مقولات

بصراحة هي موجودة عندي من ايام المدرسة بدفتر كنت اكتب فيه اي مقولة او سطر اقرأو بأي مكان بالكتب ، الجرائد ، أو حتى من النت أو فيلم بحضروو ..

يعني مش غش غش .. فيكون تحكوا اني عم غش من حاالي هههههه

المهم .. اترككم مع أشوية كلمات عن الحب ...>>> ومش شرط عن الحب بس انا حابة بلش بكلمات عن الحب




If music be the food of love, play on

أذا كانت الموسيقى غذاء الحب ، أذا فالتعزف .

المصدر : مسرحية Twelfth night ل ويليام شكسبير .



The course of true lovenever did run smooth

مسار الحب الحقيي أبدا لا يكون سلسا

المصدر : مسرحية A midsummer night's dream ل ويليام شكسبير .




Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind

الحب لا يرى بالعين ، ولكن بالعقل ، ولذلك رسمها مجنح كيوبيد عمياء

المصدر : مسرحية A midsummer night's dream ل ويليام شكسبير .



Love is like a child, That longs for everything it can come by
الحب اشبه بالطفل ، لأنه يتوق الى كل ما يمكن ان يأتي به

المصدر : مسرحية The two gentlemen of verona ل ويليام شكسبير .



Too much love will kill you

الحب الزائد قد يقتلك ويقضي عليك

ما بعرف المصدر .



come what may

I will love you until my dying day

شو ما صار وشو ما يصر

سأفضل أحيك حتى يوم مماتي

المصدر : من فيلم Moulin Rouge



I HOPE U L!KE IT